A themed townhouse at 221B Baker Street recreates the detective’s rooms with period props and playful clues for fans.