Michelangelo’s youthful Mary cradles Christ in polished marble with folds and perfect anatomy that bring a quiet hush to the entire nave.