The arched “Beverly Hills” marker in Beverly Gardens Park sits above a lily pond and lawns that invite a quick family photo stop.