Long before the flag, the maple leaf symbolized Canada in song and regimental badges. It hints at forests, syrup season, and fall color.