The tiny state mints limited euro sets with papal imagery; collectors prize the small runs and crisp designs.